Den pskovska krönikan framställer kriget på följande sätt: "År 1448. Furst Alexander Vasilievitj tågade med novgorodske män emot Riga ordensmästaren, preussiske konungen och svenske konungen Karl. Och novgoroderna ställde sig med furst Alexander vid Narova (Narvafloden) och slogs över Narova älv med de hedniska tyskarna.

Och hjälpte Gud och heliga Sofia och Guds allvishet novgorodske männen och furst Alexander; och många hedniska tyskar blevo slagna, men många andra nedgjordes i skutor på havet och många andra drunknade i havet och 84 andra grepos med händerna. Men jämte dem togos tvenne tyska furstar, och mycket byte gjordes genom de rättrogna furstarnas förböner."

Stornovgorod i slutet av medeltiden.

Krönikans uppgifter väcker en del frågor. Under år 1448 har Karl Knutsson under försommaren gått över från Finland till Sverige med 800 man för att väljas till konung, i juli verkställer han ett angrepp mot Gotland. Pskovkrönikan daterar tyvärr inte striderna vid Narvafloden, men ett antal möjligheter finns öppna. Karl Knutsson kan ha hunnit med denna kampanj mellan islossningen och färden till Sverige, ett visst antal svenskar kan ha funnits i den här som stred mot novgoroderna, vidare är det också fullt möjligt att Novgorodkrönikan har inkluderat kung Karl helt utan svensk närvaro. Samtliga möjligheter verkar ungefär lika sannolika.

 

Enligt Pskovkrönikan utkämpas år 1448 ett krig mellan novgoroder
och bl a svenskar. Det är dock långt ifrån säkert att svenskar
verkligen deltog i detta krig.

© Copyright: Ulf Sundberg 1999. Text, bilder och kartor ur Ulf Sundberg: Medeltidens svenska krig, Stockholm 1999. Publicering enligt särskilt avtal med Hjalmarsson och Högberg Förlag. Val av ytterligare bilder med bildtexter av Alex Svensson.